2015��Ϳ�Ϸ���������Ҫ��3�㣺��ͬ����ģʽ���г��������ɳ����Է�չ������ȫ��Ϳ����ҵ�ĸ߲�һ����ΪͿ����ҵ��Ȼ�Ƿdz�������������ҵ����Ȼ�о޴�ķ�չ�ռ䣬�ر����ڸ��������г��У����кܶ�Ļ��ᡣ

2015����߽�Ϳ�Ϸ�������������ܾ��У�����ȫ��Ϳ����ҵ�߲㹲ͬ̽����ҵս�ԡ����ƺ�δ����ʢ�ᡣһ���Ļ�������У�����ȫ�����ȵ�Ϳ�������̷׷׳������ԡ����鿪ƪ���� PPG��CEO�}���³����ԣ���̸������Ϳ����ҵ�Ǹ������˵���ҵ�������ҵ��õ�ʱ�ڻ���δ��������ȥ��10 ���У�5��Ϳ�Ͼ�ͷ(PPG��������ŵ��������ΰ����ʿ����RPM)��ƽ�������ʱ�����9.2%�����ּ�ֵ������ߵ������ʡ��ڻ���������������̸�۵�Ҳ��Ϳ����ҵ��ȥһֱ�����ȶ�������̬�ƣ������˾��÷�չ�����󣬴�Ҷ���ҵδ���������ġ�

���ܺ���������ģʽ��ǿ�����Ĺ�������ȷ���ɹ��Ĺؼ�

���鰲����һ������Ҫ�������ǹ��ڸ���������ģʽ�����ۡ���������Ը��������ƹ�˾����˽Ӫ��˾�����������ι�˾����������ҵ�����ֳɹ��Ĺ��¹�ͬ������Charles Shaver���˵�Ϳ����ϵ��CEO�}���³�̽����Ϳ����ҵ��˽Ӫ��˾��ս����Ӫ������������Ϳ����ҵ����Ȼ������ЩͶ���ߡ���Pierre-Yves - Julien�����ռ��ŵij�������������һ����ȫ��ͬ��������ģʽ�����ռ��ų�����1948�꣬��ȫ����ջ�������С���̸������������������ģʽ����һ����ս�����ṩ�˸���Ļ��ᣬ��ʵ֤����˾��Ӫ�ķdz��ɹ���2014�꣬���ռ�������2��ŷԪ(EBITDA)��Teknos��˾�ij�����Peka Rantamäki�����˼�����ҵ���еĹ�˾��ȫ��Ϳ����ҵ�ɹ���Ӫ�ĵ䷶���ù�˾�������ǡ����¡��ɳ�����չ�͹�ƽ�����ڸ�����������£��ù�˾��2014�������4 000��ŷԪ(EBITDA)��

���������

Rantamäki������Щ�깫˾�𽥵��������̡�ֱ�� 20����90�������˾����Ҫ��ҵ������˹������ά���г����������𽥻�����͸�����ڵ�ŷ�޹��ң�����ʱ��˾��ռ����Ѹ���������г�������Teknos��ӡ�ȡ�����˹���й��������˹�˾������˾�����������������ϼ������ҡ�Chuck Bunch��2013-2018��Ϳ����ҵ��������Ԥ�⣬��ָ����ȫ��Ϳ�������е���Ԥ�ƶ������������ƣ�������̫����7%������6%���ж��ͷ���6%�������ͼ��ô�3%��ŷ��3%��

�й���ҵ��Ȼ��Ϊ�˴η������㡣�α��򻯹����ŵij����²����������˼α���ķ�չ��51��t�IJ���ʹ�üα����Ϊ�й����ı���Ϳ�������̣�ͬʱҲ�������й��г����������̸���й�һЩ���ص�Ϳ��������Ҳ��չѸ�٣����������ϸ�ķ��桢�Ͷ����ɱ�����������С��ҵ�����Ϻͼ���ר��ȱ���ȷ������������ս��

��˹����ܲ�Markus Kamieth��һ���������й��г������������й��г���һЩ�ɹ������ս�ԣ�����һ�仰�����ظ��������й�������������й������½��п��ܣ������¶�������ô�򵥡���Kamieth����������ҵ���й����кܴ�ķ�չDZ����Ŀǰ�й�������������ÿǧ����86����������������ÿǧ����918�������������ܴ�����й��ܹ����ϰ���(ÿǧ����176����)����ô�й�·�ϵ�����������ܴﵽ1.2�������ɼ�������ҵ��DZ�����

�ɳ����Է�չ���־õ�����

Kamieth��Ϊ���й����Ἣ��̶ȵ�������ɳ����Է�չ�IJ�ࡣ�� 2030��ǰ���й��ƻ���20%��������Դ�����Դʹ�á���ˣ�����Ϊ�ɳ����Է�չ���ڰ�˹��Ϳ�϶���������Ҫ��Kamieth�������ͼ���ԭ���Ϲ�Ӧ�̹�ͬ������ɳ����Է�չ����һ�𡱵���ּ��Beckers���ŵ�CEO Boris Gorella ��ʿ�ڷ�����Ҳ�ص�̸���˿ɳ����Է�չ��Becker����Ҫ�ԡ������ֳ�����һ���򵥵ص��У������ǿɳ����Է�չ�ڹ�˾��չ�е���Ҫ�ԡ������ʾ����10%�Ĺ�˾��Ϊ�ɳ����Է�չ�ǹ�˾��չս�ԡ�������ճ���Ӫ�в���ȱ�ٵ�һ���֣�45%�����ſɳ����Է�չ�պ󽫻�������Ҫ����Ŀǰ�ڹ�˾��δ�õ���ȫ��չ��̸���ɳ����Է�չ��������ŵ������˾��CEO Ton B��chner ���������һ���������͸��ɳ����Է�չ��δ�����Ѿ���Ϊ��˾������������2020�꣬��˾��Ŀ����20%�Ĺ�˾������Դ�ڿɳ����Է�չ�IJ�Ʒ���� 2020����ǰ������ֵ����25%��30%����Դ����Դ��õ����Ӹ�Ч��ʹ�á�����һ���Ļ��飬��һ�������ȷ�����ɳ����Է�չ������ҡ�ڲ��������ƣ������ֽ��Ϳ��������Ӧ�û�����Ե���ս��

����Ϳ�������̲μ���2015��Ϳ�Ϸ�᣺

AkzoNobel, Allios, Asian Paints, Axalta Coating Systems, BASF Coatings, Beckers Group, Benjamin Moor & Co, Boero Group, Carpoly Chemical Group, CWS Powder Coatings, Dai Nippon Toryo, DAW, Dulux Group, Ellis Paint, Farrow & Ball, Hebei Chenhong Paint, Hemmelrath Lackfabrik, Hempel, J Colors & Arsonsisi, Jones-Blair-Company, Grebe Holding, Jotun, Mankiewicz, NB Coatings, Perstop, PPG Industries, Skshu Paint, Tambour, The Sherwin-Williams Company, The Valspar Corporation, Teknos, Tiger Coatings, Tikkurila, U.S. Paints, Vogel Paint, RPM International, Weilburger Asia, Xinhe